ёню -
дурак
-
прил.
Эрясть-ащесть атят-бабат кафонест. Синь ульсть колма цёрасна. Кафттне — ёнюфт, а колмоцесь — дурак (УПТМН)
[Ванюшань тядяц Болдинть колга — Ванюшанди]: — …Лад мялезон, што азыне, мезе пялькс ащесь седисон. Тяфта и вастоцка. Ато прянц ёнюкс лувондсы, а лиятне дуракт (М. Кяшкин, Цёфксне морайхть, 53)
Козяське и ёжу, ёню, / Ламотнень дуракокс кады… Содаса монць, што дуракан! / …Ёнюфне эсонок кирнихть и карнихть. / …Эряма карман мон озадонь седихть. / …Шумонень пандсайне, ёниян монга (В. Кригин, Эряфозень пяле шиц, 7, 58)
-
сущ.
Дуракне аньцек ёфксса ёнюфт. Ёнюсь яла кашт моли, мзярда дуракть мялец коли (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 203, 205)
Тейне корхнесть и аф весть… / Эсон кошардсть: «Перьфке ватт, / Ёнють лангса рахсезь, / Уленди — и оцю вастт / Занцекшнихть дуракне» (В. Кригин, Полатф ки, 8)
