козя(ля) - ашу прил. Тиньцонт (планетасонт) улихть вельф козя и пяк ашу ломатть (Г. Пинясов, Вирявань руця, 316) Козя ломань калмасть церькавть ваксс. / Наряжазь аш ков ни калмомаронц, / …Ашу ломанть кяшезь калмолангс, / Перяфксть ёжес, шава уженяти… (Мокша, 2019, № 1, 90) Улихть козят, улихть ашуфт, / Ётксост кеподсть кеме перяфкст. / …Мон аф ашуван, аф козян, / Мон поэтан… (В. Кригин, Эряфозень пяле шиц, 6) сущ. Козясь ашути аф ялга (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 228) Козялятнень карксэземозост сюконякшнесь (Кучкань Кузьмась), ашуфнень инголе вазенцка ашезе валхне (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 1-це т., 181) Сараев пачфтсь кода якась Индияв. Кле, няине тоса козялятненьге, кинь оцю кудсна и машинасна-мезьсна, и ашуфненьге, кит якайхть сязеньфста-нозонфста, утцихть ульцяса (М. Моисеев, Колма горенцят, 233) …Ашути козять мархта спорямась — аф решкань-орёлонь ёрямась: козяти фалу прай орёл! (П. Левчаев, Вирсь увнай, 86) Кучерхне содафт: / Ашусь да козясь, / Вожьятне кядьсост / Ленгянь, аф шнань… (Ф. Костяйкин, Вармада вишкан, 67)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»