козя(ля) -
беднай
-
прил.
Козя ломанць беднаенди аф тонафтови. Козянь моронь ёткс беднаень мора аф ладяй. Козянь цалковайхне беднаень трёшникста ащихть. Козянь моронь ёткс беднаень мора аф ладяй (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 232)
-
сущ.
Беднайсь козяти нужанкса аф якай. Козять кшиц сусекса, а беднайть — сумкаса (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 228, 231, 233)
Мзярс Тишка аноклась уроконзон, Мария Афанасьевна корхнесь тядянцты, кодане велетнень эса козялятне васькафнихть беднайхнень (Т. Кирдяшкин, Кели Мокша, 80)
[Постуфсь]: — Стада ванома алязень мархта сивотькшнеме стане: ужанафнелемазь кудта кудс… Саят, мяляфтса, эсь лацонк беднаень пяли, а сонь сонценьге ярхцамс аш мезьда… Шапарякс ведь шра лангсонза. …А козялясь шранц вакска эсь мархтонза аф озафттанза — цё! (М. Бебан, Шить мархта вихцок, 178)
