кувака - нюрьхкяня Нурдонятненди кильдсть ниле пинет. Кафттнень кувака пиксса — инголи, а кафттнень — сяда нюрьхкяняса — фталу (Г. Пинясов, Вирявань руця, 87) [Юлясь]: — Вай, Женяняй-матаняй, да месендян мон тоньфтомот, век ськамон сави эрямс, ашень-паронь аф содайнякс, нюрьхкяня шинь ётафтынякс, кувака вень ванфтынякс… (Ю. Кузнецов, Кемонь шит июльста, 78) …Куване киньке афольхть яка, / Тага меки крайнязонк мрдайхть: / Улест синь нюрьхкянят аль кувакат, / Родинаньконь главнай кинцты прайхть (И. Кудашкин, Лихтибрятне шавихть пайкт, 32) Пингта сатомшкаль: велеса ветне кувакат, шитневок аф нюрьхкянят (Ю. Кузнецов, Ожудова, вишке коволхт… 50) Аким Захарович… пяк таза и мазы ломань: шаржу сакалоц сонь афи кувакаль, афи нюрьхкяняль, но сянкса келемсь мяштенц келес… Каргонь шяйть эзда велети кись аф кувакаль, но цёратненди няевсь аф нюрьхкянякс (П. Левчаев, Вирсь увнай, 105, 142) Сакалонза (Саввань) равчт, тустт, аф пяк кувакат, аф пяк нюрьхкянят… (Т. Кирдяшкин, Кели Мокша, 18)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»