лама - кржа нареч. Лама вешат — кржатьке юмафтсак (Валмуворкс) Лама ли, кржа ли пингта ётась, но нумол лефкссь пачкодсь сеельть куднязонза (Я. Пинясов, Акша орнят, 3) [Кузьмич — Гришанди]: — Фкя мудрец азозе: «Конашкава лама эряви содамс, штоба шарьхкодемс, конашкава кржа минь содатама» (И. Кишняков, Эряф, 94) Тейне топодсь кемгафксува киза… Лама тя или кржа — аф содаса. Кода-бди афи арьсекшнень тянь кувалма (И. Кишняков, Самолётсь повсь туцяс, 80) [Писательсь]: — …Тейне маряви, бта мон эрянь и пяк лама, и тяка пингть пяк кржа. Да вдь мзярс тят эря, — коль няеви, што кржа. Лама и кржа — вов коса, тейне-арам, эряфть смузецка (Ю. Кузнецов, Кемонь шит июльста, 49) Эрявсь аф лама, аф кржа — васенцесь, сёрмадомс репортаж кукурузань урядамать кувалма; омбоцесь… тялоти анокламать кувалма… (Ю. Кузнецов, Сембось ушеткшни киста, 70) …Велень оцюнясь сотцезе, мзяра урядаф (улавда), сяда лама или кржа ётай кизоть коряс (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 2-це т., 22) Аннушень мяльс тусь заводсь, и сон илядсь тоза работама. И тага ётась ни аф кржа, аф лама — кота кизот (М. Бебан, Шить мархта вихцок, 233) сущ. Цёрась сон кржань корхтай да ламонь содай… (П. Левчаев, Стирнят-якстернят, 45)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»