ламбама -
шапама
-
прил.
Медсь ламбама, да кочкамац сонь шапама (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 66)
Нолазе (Миша) «медть», курга потмоц эстокиге эшендсь, кялец марясь и ламбама, и цють шапама таньфкя (Г. Пинясов, Вирявань руця, 336)
Кодак тядязе путы ярхцамс пидеф модамарьхть, каяй сёвонень шаваняс ламбама, шапама или эсь тярьготьф лофца… (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 2-це т., 194)
И илядондоль фкя надияма вастсна (Мазяркиттнень) — тракскасна, сонь лофцоц. Сон ульсь и ламбама, и шапама, и мичкокс тиендеволь (И. Кудашкин, Ломанти эряви кельгома, 36)
Шрать лангс кафцьке пева путсть тифтень шаваня ламбама лофца, кучкати — скалвай поколь. Егор корштась кафта-колма куцю шапама лофца, сивсь кафта почана модамарьхть и стясь шрать ваксста (Т. Кирдяшкин, Кели Мокша, 183, 213)
…Макссь марь (Аверьян Егорович Серёжати), бокоц киськордаф пей нярняса. Шабась шарьхкодсь: варчсеф, ламбама или аф! Варжазе сонга: шапама! (П. Левчаев, Стирнят-якстернят, 26)
-
сущ.
…Кой-кона аватне, конат варчсезь мирдень мархта эряфть шапамонц и ламбамонц… вешендихть эрь од ломанть эзда сянь, мезть колга арьсезь ётафнесазь шиснон-веснон (М. Сайгин, Крхка ункст, 50)
[Саша — Витянди]: — Мярьктяма, эряволь тейть кочкамс тяфтама предложения: «Монь фамилиязе Лошкарёв-Ламбаськин и мон кельгса ламбамть». А тон кочкалеть: «Монь фамилиязе Кочкарев-Шапамкин и мон кельгса шапамть». Витяня пувордазе кургонц, мярьгат, видекс сусксь шапамда (А. Тяпаев, Сосетт, 132)
А ох, кодама ламбамда меле аф пара сяпись! Работак мянь копорезт салонь эвондамс, а питнесь — трудоши (П. Левчаев, Вирсь увнай, 174)
