маласта - ичкозде нареч. Путсак ичкози — сявсак маласта; путсак малати — сявсак ичкозде (Валмуворкс) Отт и сирет, маласта и ичкозде сафт, кашт апак мольхть саворне шятнихть пильгсна киняти, конань сёксе пяли ацазь пяярьф лопатне (П. Вельматов, Томбать трваса, 61) прил. Ичкозде ялгась — лажатфты, маластось — машнефти (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 125) сущ. Аськоляй Маша сязьганть шири, а ся коданга аф сатови. А пади, шуфттнень прява аф фкя озаф? Маластось лоткай чикордомда, ушеды омбоцесь, сяда ичкоздесь (А. Тяпаев, Сосетт, 54)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»