марса - башка Марса альнякатненди душна, а башка тейст скушна. Морамс пара марса, а корхтамс — башка (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 45, 178) Марняса арьсемат тефне. Башка пряньке аф ванфтовихть, — арьсесь Шаржай… (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 2-це т., 35) …Атякшне морот пялевенкса «жаряйхть» — / Синь марняса и башканя ювадсть… (И. Кудашкин, Нармоттне лиихть шинь стямав, 48) Кати паваз, кати пичефкс васьфтень мархтот, / Киньке башкат, хуш и седиеньке марсот (Р. Орлова, Пизелонь каштаз, 67) [Стёпа — Пятанди]: — Значит, явсть родной браттне и сембе пингс эрясть башка? — Башка. Аньцек ведьгемонце кизоня шоворсть меки марс (И. Кишняков, Иссась шуди Волгав, 40)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»