од(ня) - эряфкшу прил. Ёньц-смузс коре, ванат, кенерьф, эряфкшу писательхть, а ваймосна — одоннет (А. Тяпаев, Алянь мода, 9) Эряфкшу алян, / Аф шта од цёран. / Шпагазе кядьсон / И мушкетёран! (В. Кригин, Полатф ки, 83) Исяк и колмочесь минь аннемазь лия, эряфкшу… ава… Тя одняль… ёлошкяль… (М. Бебан, Шить мархта вихцок, 8) сущ. Штоба сяда пяшксеста няфтемс колхознай массать, авторти эрявсть няфтемс сонь возрастонь сембе представителенза: оттне, эряфкшуфне, сиретне, няфтьфт нльне шабатневок… (П. Левчаев, Стирнят-якстернят, 178) Сяда оттне, кинь нинге аш семьяц, кепотьф мяльса молихть германть «пулонц люпштама». А сяда эряфкшуфне синць пчкясь пштеделезь пулоснон (М. Сайгин, Стака паваз, 49) Кодак панжевсть… автобусть кенкшенза, ломаттне уромсть… Инголе эцесть сяда оттне и тазатне, мельгаст сяда эряфкшуфне, а меколи сембода сиретне (Г. Пинясов, Ялгане и содафоне, 104)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»