пси - кельме прил. Нолдань ведь: то кельме пяк, то пси. / Тя — контраст, тя лезды шумбрашизенди (В. Кригин, Полатф ки, 57) …Пси пингста сонь (лихтибрять) ведец эйкс кельмоня ульсь, а тялонда, мзярда эрсесть цят якшапт, эздонза лисендсь пар (Я. Пинясов, Акша орнят, 52) [Серьгай атя — Роман Романычти]: — Тяни, чан, коське и тёждя тефт, лямбе вастт костовок аф муят. Тяни улихть аньцек пяк пси и пяк кельме вастт, тефт (Е. Тимошкин, Маря, 51) Маря… шарьхкодсь, местема синь (сувайхне) састь. Сон шуфтомсь… Маштсть ёженза, кудсь ушедсь шарома прянц лангс: сонць валови то кельме, то пси ведьса (Т. Кирдяшкин, Кели Мокша, 227) сущ. Цят кельмотне, пситне лац тонатфт. Нужаньке, сят марнек ни машфтфт, Аш сталмот, аф сяськовихть конат, Аф ётави перяфкстка аш! (И. Кудашкин, Нармоттне лиихть шинь стямав, 8) …Ёжефтома ломанць аф маряй аф пси, аф кельме (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 1-це т., 425) Пароль тейне кудса, лядсть фталу аф тёждя китне-яттне; савсть марямс и кельмось, и псись (Ю. Кузнецов, Ожудова, вишке коволхт… 47) Ведьгемонь киза ётась… И сембе ня кизотнень эсь псиснон и кельмоснон, аера вармаснон-даволснон и аварди пиземснон мархта ётасть Татувонь прява… (И. Кудашкин, Ломанти эряви кельгома, 123) …Псис пият — кельмодонга пелят (Я. Пинясов, Ялгань марлю, 85)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»