родной - чужой [Корневой — Надяти]: — Сон (Элеонора Викторовна) тейть аф чужой — родной щакаце, и кальдяв мзярдовок аф арьси (Г. Пинясов, Кочкаф произведеният, 1-це т., 49)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»