сельмос(-шамас) - фталга Кие сельмос аньцек шнай, ся фталга пееди. Сельмос шнатанза, а фталга митянза (Мордовские пословицы присловицы и поговорки, 211, 213) Ёфси иляль ломанць Микалай Семёркин. Ляпе седи. …Виде ваймоль, корхтась ломанть сельмос, аф фталганза… (М. Бебан, Шить мархта вихцок, 147) …Аф ёфкст ёфтан тейть, луви ялгай, / Аф баснят тейть пачфнян, кулят? / Тянь корхтаса сельмозт, аф фталгат… (И. Кудашкин, Нармоттне лиихть шинь стямав, 71) Спекулянтт мярьгондсть теест (калонь мишендихненди). Аньцек аф сельмозост тяфта лемнезь, а фталга (А. Тяпаев, Тяштю менельть ала, 55) Костя кельгсы видеста, сельмос-шамас корхтаманц, фталга аф корхни… (М. Бебан, Тундань нармотть, 53) Костя кельгсы видеста, сельмос-шамас корхтаманц, фталга аф корхни… (М. Бебан, Тундань нармотть, 53)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»