эрямс - куломс Эрят — удома перят, кулат — сатомшка удат (Мордовские пословицы, присловицы и поговорки, 51) Тёждяста эрят — стакаста кулат (Валмуворкс) …Егор фронтса няезень сембе аф няематнень. Тоса вдь тевсь пяк простой: или тон, или тонь… Эрямс или куломс. Но куломс ашель мялец киньге (Ю. Кузнецов, Сёксень пизелхт, 358) Кадок сембе пинкнень тяфта эряй: / Аньцек сирет кулсест, оттне эряст! (В. Кригин, Полатф ки, 64) Кажнайть сонцень шкайгиц: кинди эрямс, а кинди куломс тядянц пекса (А. Тяпаев, Тяштю менельть ала, 207) Ульсь тяфтама итальянскяй поэт… Альфьери. Так, сон мярьгсь: «Сидеста сянкса, штоба эрямс, эряви сяда лама вийда, чем куломс» (Ю. Кузнецов, Ожудова, вишке коволхт… 23)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»