атя - баба сыре атя — сыре баба эряза атя — эряза баба Весе кадовикстнэ жо: атятнеяк, бабатнеяк, эйкакштнеяк, аватнеяк, цёратнеяк — весе максост тенст (татартнэнень) эрьва иене вейте-вейте овтонь кедь, вейте-вейте верьгизэнь, ривезень, уронь, чинемень, ведьпачань, миянь... (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 103) — Атят-бабат, покштят-сэрдят, эвсть-важдыцят, ­ванстыцят-лездыцят… садо валгодо (М. Брыжинский, ­Кочказь произведеният, 1-це т., 339) Эрясть-аштесть атят-­бабат. Мартост ульнесь колмо иесэ нуцькинест (Л. Седойкин, Авань моронзо, 90) Ваныть атят-бабат — икелест сэнь толсо сияждыця цёрыне (В. Брыжинский, Каргонь Кинь ломанть, 35) Ды вана атят-бабат неизь, кода нуцькинест кузи яла верев ды верев (В. Брыжинский, Каргонь Кинь ломанть, 35)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»