капшазь - састо (стамбаро, стамбарнэ) молемс капшазь — молемс састо ярсамс капшазь — ярсамс стамбаро Старостась капшазь лиси. Степан, вальмава ванозь, пеень пачк, но седе састо. — Азё, азё, ­чинев кендял (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 174) Каподизе (Кузьма) сювасо эцезь шивирнянть ды верек кшнасо пандтнезь пона кемтнесэ ловов ведьганть шорк-шорк, капшазь, сыргась кардазов… Те оймавтызе Кузьмань, ды ней сон састо эскелямсто арсесь седе, кодат тувталт панить истятнэнь (эй ланга якицятнень) зглый берянь шкане (А. Доронин, Кузьма Алексеев, 26) — Шнамот кисэ шампанскойсэ ансяк кадовсь экшелямс, — ды капшазь ёртынзе (тейтересь) лангстонзо оршамкатнень. Неизе — цёрась совась уш ведьс, састо поладсь… (А. Доронин, Кочкодыкесь — пакся нармунь, 180)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»