лисиця - совиця вастомс лисицянть — вастомс совицянть шумбракстнемс лисицянть марто — шумбракстнемс сови­цянть марто Вейке омбоце мельга кармасть покш кудат, чиицят, валонь путыцят якамо — кенкшкочкаряськак псилгадокшнось мекев-васов совицятнеде-лисицятнеде (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 44) Ансяк зярс валгсь (цёрынесь), зярс панжтнесь ды мекев парсте пекстнесь веле кенкшенть, кужо кенкшенть, куро кенкшенть ды эсест юртс совамо кенкшенть (эрьва лисицянтень-совицянтень те свал тейнема, кенкштне свал пекстазь улезт; панжтнесызь келес ансяк валске марто ды чопоньпелев — ракшань ливтема-совавтома шкане), куймесь таго стакалгадсь (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 44)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»