покш -
апокш
-
покш ломань — апокш ломань
покш тев — апокш тев
Пакшатненень — чистэ консервань ям, проверицянтень жо, покш апокш чиновникесь сыль, — свал котлетынеть, пельменнеть (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 2-це т., 234)
Кудось апокшке, ялатеке кавто пельксстэ, икельцть-удалцть. «Ков, мезекс седе покшось ськамонзо эрицянтень?» — сась мельс Ванине (Нуянь Видяз, Ванине, 252)
Покш вирьсэнть карматано улеме кудосо… Мукшность (эрзятне) апокшке латкине, козонь пурнавкшнось пиземе ведь, сень симизь весе, тозонь кадовсь ансяк рудаз (К. Абрамов, Пургаз, 441)
Умартне а пек покшт, якстереть. Вирень умарть покшт а эрсить (К. Абрамов, Пургаз, 99)
