покштя - сырькай молемс покштянень — молемс сырькайнень сыре покштя — сыре сырькай Иетнень ютазь — покш­тянть-­сырькаенть туртов нуцькинетькак (В. Брыжинский, Каргонь Кинь ломанть, 250) Марявсь чова вайгельне: «Илядо тандадо, покштинем-сырькайнем…» (В. Брыжинский, Каргонь Кинь ломанть, 35) Истя арсесть покштянок-­сырькаенек, истя минек туртовгак теема (А. Доронин, Баягань сулейть, 343) Микита тарка-эзем эзь мукшно — эйсэнзэ таргась ушось, ды теде покштянстэнь пельсь ­ёвтамодо. Сырькаесь поровт икеле путнесь-тонгонесь койме недть (А. Доронин, Кузьма Алексеев, 29) Покш­тятне-сырькайтне эйкакштнень марто аволь аламо налк­сить-котьмить (Нуянь Видяз, Ванине, 231) — Вай, ­сырькай, иля корта, тейтересь вельть мазый, — мерсь Лита­вась… — Саты, тонавтымим покштям, сеяк иень перть а пичкавтови (К. Абрамов, Пургаз, 66 — 67)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»