те - тона те кудось — тона курось те ломанесь — тона ломанесь Тона берёксонть тюремадонть мейле сынь (ушмантнэ) валгсть веденть чудеманзо кувалма, уйсть те ёнов ды, мекев верев кузезь, учость, зярдо душманось карми ютамо мекев — вешнемест... (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 160) Якстере Сакалось, сельмень тетькезь, лужаня вайгельсэ пижнезь, теке эйсэнзэ печксть ношка пеельсэ, каявиль то вейкенень, то омбоценень, бажась нельгемс те эли тона канстонть (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 312) Те ёндо поляктне порить пейть, тона пельде — туркатне ды литовецтнэ, кой-­кона князтнеяк анокт сезнемс вейкест-вейкест (А. Доронин, Баягань сулейть, 9)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»