човорямс - явомс човорямс ямкст — явомс ямкст човорямс вейс — явомс вейке вейкень эйстэ Толкунтнэ явовильть вишка чудикерьксэс, конат мейле эзть кенере пурнавомо вейке вийс… Весемесь човорявсь: эрзятне ды монголтнэ, налтнэ ды торотне, ливезесь ды вересь... (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 140) — Верь човорян — полат теян. Верест вастовсь — сыньгак вастакс улевельть, верест човорявсь — сыньгак вейс човорявольть, — кортась Тёкш туросторось аволь покш вайгельсэ, но весенень марямга… Зярдо явинзе прятнень — цёрат-тейтерть эзизь сода вейкест-вейкест: кавонест чамаст весе ваднезельть верьсэ (М. Брыжинский, Кочказь произведеният, 1-це т., 452) Ютазь иетнень перть тонь вереть ды минек веренек допрок човорявсть, теевсть аволь ансяк раськень верекс, но вейке тетянь-авань верекс… Ансяк вана мезекс пазтнэ — тынк Христосось ды минек Нишкесь — явить эйсэнек, а содан (В. Брыжинский, Каргонь Кинь ломанть, 379)
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»