за
предлог1. (указывает на предмет, место, за пределы которого, направлено действие (куда?)) удалов
Примерза ограду пирявксонть удалов
Примервыйти за дверь лисемс кенкшэнть удалов
Примерповернуть за дом пурдамс кудонть удалов
2. (указывает на предмет, место, лицо и т.п., позади которого что-либо помещено, спрятано и т.п. (где?)) удало
Примерза оградой пирявксонть удало
Примернаходиться за дверью аштемс кенкшэнть удало
3. (указывает на предмет, перед которым располагается, размещается кто-либо для какого-либо действия (куда?)) экшс
Примерсесть за стол озамс столенть экшс (столекшс)
Примервстать за станок стямс станоконть экшс
4. (указывает на предмет, около которого, перед которым располагается, размещается кто-либо для какого-либо действия, занятия и т.п (где?)) экшсэ
Примерсидеть за столом аштемс столенть экшсэ (столекшсэ)
5. (указывает на предмет, который является орудием, средством действия, занятия, а также при обозначении самого занятия) переводится формой направительно-вносительного падежа (-с)
Примервзяться за дело кундамс тевс
Примервзяться за учёбу кундамс тонавтнемас
6. (указывает на промежуток времени, в течение которого что-либо совершается, происходит) переводится формой направительно-вносительного падежа (-с)
Примерподготовиться к экзаменам за неделю анокстамс экзаментнэнень вейке таргос (недляс)
Примерсделать всю работу за день (за один день) теемс весе роботанть вейке чис
7. (указывает на промежуток времени, в течение которого что-либо совершается, происходит) переводится формой исходного падежа (-сто/-стэ)
Примерза одну ночь снег растаял ловось солась вейке вестэ
8. (указывает на лицо, предмет, который берут, которого касаются, до которого дотрагиваются и т.п.) переводится формой отложительного падежа (-до/-де/-дэ, -то/-те/-тэ)
Примердёрнуть дверь за ручку ноцковтомс кенкшенть кундамодо
Примервести ребёнка за руку ветямс эйкакшонть кедте
9. (указывает на время, отделяющее одно действие, событие от другого, следующего за ним (с предлогом «до»)) переводится формой отложительного падежа (-до/-де/-дэ, -то/-те/-тэ) и послелогом икеле
Примерза час до отхода поезда поездэнть сыргамодо часто икеле
Примерза час до обеда обедтэнть часто икеле
Примерза месяц до каникул каникулатнеде ковдо икеле
Примерза год до окончания института институтонть прядомадо иеде икеле
10. (указывает на причину чего-либо (по причине, вследствие, из-за)) кисэ; коряс
Примерблагодарить за помощь сюконямс лездамонь кисэ
Примерблагодарить за подарок сюконямс казнень кисэ
Примеруважать за храбрость арнемс смелчинь кисэ
Примерза недостатком времени шкань а сатномань коряс
Примерза что вы на меня сердитесь? мезень кисэ монь лангс тынь кежиявтнетядо?
11. (указывает на лицо, предмет, в пользу, в защиту которого совершается действие (ради)) кисэ
Примерборьба за мир мирэнь кисэ тюрема
Примерсражаться за родину тюремс тиринь масторонть (родинанть) кисэ
Примерголосовать за чьё предложение максомс вайгель кинь предложениянзо кисэ
12. (указывает на предмет, в обмен на который производится или приобретается что-либо) лангс
Пример"обменять книгу на три марки полавтомс книганть колмо марка лангс
13. (указывает на лицо, предмет и т.п., непосредственно позади, после которого движется, располагается кто-, что-либо (после кого-чего) мельга; мейле
Примеридите за мной моледе монь мельга
Примерза пехотой двигались танки пехотанть мельга мольсть танкат
Примерчитать книгу за книгой ловномс книга книгань мельга
14. (указывает на одновременность протекания действий (во время чего-л.)) пингстэ; шкасто
Примерза ужином шёл разговор о погоде ужинамсто кортамось мольсь ушодонть
Примерза работой он забывает обо всём важодема шкасто сон стувтнесы весементь
15. (указывает на промежуток времени) переводится формами отложительного и направительно-вносительного падежей (-до/-де, -то/-те, -с)
Примердень за днём чиде чис
Примермесяц за месяцем ковдо ковс
Примергод за годом иеде иес
Примеробменять книгу на три марки полавтомс книганть колмо марка лангс
