на
предлог1. (указывает на предмет, место, явление, лицо и т.п., на которые направлено действие) лангс; переводится формой направительно-вносительного падежа (-с, -в)
Примерположить книгу на стол путомс книганть столангс
Примерсесть на диван озамс диванонть лангс
Примерон взглянул на меня сон варштась монь лангс
Примернадеть на руки перчатки тонгомс кедьс сурварьгат
Примервыйти на улицу лисемс ушов
Примерпоезд идёт на юг поездэсь моли обедъёнксов
2. (указывает на место, где что-либо находится, располагается, происходит) лангсо; переводится формой местного падежа (-со/-сэ)
Примерсидеть на диване аштемс диванонть лангсо
Примеркнига лежит на столе книгась ашти столангсо
Примерна незнакомой городской улице асодавикс ошкуросо
Примержить на юге эрямс лембе масторсо (чинелеёнкссо, обедъёнкссо)
Примербыть на работе улемс важодема таркасо (роботасо)
3. (указывает на средство, способ, характер осуществления чего-либо) переводится формой местного падежа (-со/-сэ)
Примериграть на скрипке седямс скрипкасо
Примеркататься на лодке уйнемс венчсэ
Примерездить на велосипеде ардтнемс велосипедсэ
Примерзакрыть дверь на замок пекстамс кенкшенть ключсэ
Примеркнига на русском языке книгась рузонь кельсэ
4. (указывает на время, период, срок осуществления какого-либо действия, события) переводится формой исходного падежа (-сто/-стэ)
Примерна прошлой неделе ютазь таргосто (недлясто)
Примерна каникулах каникуласто
5. (указывает на количество, меру кого-, чего-либо) переводится формами переместительного (-ка/-га) и отложительного (-то/-те/-тэ, -до/-де/-дэ) падежей
Примерразделить на несколько частей явомс зярыя пелькска
Примерон старше меня на несколько лет сон зярыя иеде мондень сыре
