по
предлог1. (употребляется при обозначении места, пространства, в пределах которого происходит действие; при обозначении предмета или лица, на которое направляется действие) переводится формой переместительного падежа (-ва/-га/-ка)
Примеридти по дороге молемс киява
Примерходить по комнате якамс комнатава
Примеридти по лесу молемс вирьга
Примерехать по сельской улице ардомс велекурова (велеюткова)
Примергладить по голове вадяшамс прява
2. (употребляется при указании на категорию собственного имени кого-, чего-либо) переводится формой местного падежа (-со/-сэ)
Примеробратиться по имени меремс лемсэ
3. (употребляется при обозначении области, сферы проявления действия, состояния и т. п.) переводится формой родительного падежа (-нь)
Примерспециалист по русскому языку рузонь келень (коряс) специалист
4. (употребляется при указании на предмет или лицо, а также свойство, состояние, при помощи которых характеризуется кто-, что-либо) коряс
Примерпо профессии учитель профессиянь коряс тонавтыця
5. (употребляется при указании на то, в соответствии с чем, согласно чему совершается действие, проявляется состояние) переводится формой родительного падежа (-нь) с послелогом коряс
Примерписать изложение по плану сёрмадомс изложения планонь коряс
Примеручиться по программе тонавтнемс программань коряс
6. (употребляется при указании предела, границы распространения действия) видьга; видьс
Примерзайти в воду по пояс совамс ведьс карксамо видьга
Примерпровалиться по колено в снег ваямс ловонтень кумажа видьс
7. (употребляется при указании количества кого-, чего-либо, обозначаемого количественными числительными и количественными словами, которое приходится каждому, на каждого) переводится формой разделительных числительных
Примерпринимать по две таблетки симемс кавтонь-кавтонь таблетка
Примерразделить по два яблока явомс кавтонь-кавтонь умарть
