предлог стоять у окна аштемс вальманть вакссоПример Примеростановиться у двери лоткамс кенкшенть ваксс Примержить у моря эрямс иневедь вакссо 2. (указывает на лица, в среде которых или в пределах деятельности, обладания, понимания и т.п. происходит, имеется, с кем (чем) связаны действия, деятельность кого-, чего-л.) кедьсэ Примеротдыхать у друзей оймсемс ялгатнень кедьсэ Примержить у родителей эрямс тетятнень-аватнень кедьсэ Примеру нас были гости минек кедьсэ (кедьсэнек) ульнесть инжеть Примервзять книгу у товарища саемс книга ялгань кедьстэ 3. (указывает на владельца, обладателя чего-, кого-л. или носителя каких-нибудь качеств, свойств, состояний) переводится формой родительного падежа (-нь) Примеру бабочки красивые крылья нимилявонть мазыйть сёлмонзо Примерручка у двери сломалась кенкшенть кундамозо сивсь Примеру старика было три сына атянть ульнесть колмо цёранзо Примеру друга болит голова ялганть сэреди прязо Примеру города богатая история ошонть сюпав историязо Примеру меня нет времени монь арась шкам Примеру него большая семья сонзэ покш семиязо
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»