через предлог1. (указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга) трокс; ланга Примермост через реку леень трокс сэдь Примерперейти через улицу ютамс ульцянь трокс Примерехать через Саранск ардомс Саранской ланга 2. (указывает направление, место и т.п., поверх которого направлено движение, действие) верьга; велькска Примерпрыгать через забор кирнявтнемс пирявкс велькска 3. (указывает на пространство, среду, устройство и т.п., сквозь которые проникает, проходит и т.п. кто-, что-либо) пачк(а) Примерсмотреть через стекло ваномс суликань пачк(а) Примеридти через лес молемс вирень пачк 4. (указывает на срок, промежуток времени, по истечении которого, спустя который происходит, совершается, повторяется что-л. или на какие-л. промежутки времени) мейле; ютазь Примерчерез час часто мейле Примерчерез неделю недлядо мейле Примерчерез день чинь ютазь 5. (указывает на лицо, средство и т.п., при посредстве которого совершается что-либо) вельде Примерсообщить через друзей пачтямс ялгатнень вельде
© НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия © МРОО «Культурно-языковое многообразие территории»