на
предлог1. с вин. п. (куда?) лангс, переводится формой направительно-вносительного падежа (-с, -у, -в)
Примерположить книгу на стол путомс книгать шра лангс
Примерсесть на диван озамс диванть лангс
Примернадеть на руки перчатки щафтомс кядьс суркядень варягат
Примервыйти на улицу лисемс ульцяв
Примерпоезд идёт на юг поездсь моли югу
Примерон взглянул на меня сон варжаксть лангозон
2. с предл. п. (где?) с помощью послелога лангса
Примерсидеть на диване ащемс диван лангса
Примеркнига лежит на столе книгась ащи шра лангса
3. переводится формой местного падежа (-са)
Примербыть на работе улемс работаса
Примержить на юге эрямс лямбе ширеса
Примерна незнакомой улице аф содаф ульцяса
Примерзакрыть дверь на замок пякстамс кенкшть замокса
Примеркнига на русском языке книгась рузонь кяльса
Примериграть на скрипке морамс карзиса
Примеркататься на лодке уендемс венежса
Примерездить на велосипеде арнемс велосипедса
4. переводится формой исходного падежа (-ста)
Примерна прошлой неделе ётай недяляста
Примерна каникулах каникуласта
5. (только с вин. п.) -ва, переводится формой переместительного падежа (-да)
Примерразделить на несколько частей явомс пяльксова
Примерон старше меня на несколько лет сон мзярошка кизода сире корязон